返回列表 发帖

[剧场动画] [正式版]《美少女战士》R剧场版-花的约定 国语配音发布*增加一个下载地址

声创联盟中文配音社团译制



         国语配音演员

月野兔       —       汀葭

地场卫       —       咖啡与茶

小小兔       —      山新

水野亚美    —      水绘Q

火野玲       —      小云

木野真琴    —      广南樱

爱野美奈子 —     月亮女巫

露娜          —      笑渺

亚提密斯    —      皇贞季

费欧蕾       —      藤新

凯尼娅       —      恋上☆飞雪

地场卫(幼年)—章鱼烧

费欧蕾(幼年)—大少

花群        —       恋上☆飞雪

医生         —      廣木

主持人      —       可爱小狼

女同学      —       来自远方

男同学      —       可爱小狼


片头曲

《月光传说》

歌词:梦幻美战

演唱:小雅

和声:恋上☆飞雪

片尾曲

《MY LOVE》

歌词:月星 恋上☆飞雪

演唱:恋上☆飞雪


工作人员名单

脚本润稿:廣木

海报宣传:永眠

片源音轨:雨农 恋上☆飞雪

片尾制作:恋上☆飞雪

二次字幕:廣木

后期合成:廣木

配音监督:廣木


转载注意事项

1、本作品都是欢迎转载帮忙宣传的 但是转载请注明以上信息
2、需要在本帖子里回复转载再什么地方 贴上转载的地址

本作品观看前推荐

1、由于大少个人某些原因 未能参与本次的月野兔配音  取而代之的是一直以来以熟女配音的“汀葭”来配
    大家一定很好奇 汀葭是怎么用声音诠释这个少女偏LOLI的月野兔的  跟大少配音的月野兔又有什么不同的风格

2、咖啡与茶 作为声创的新社员  他首次挑战动画配音 加上前面有如此强大的阿杰 那么他会是用什么样的声音去演绎呢?

3、藤新 声创的元老成员 以往他参与声创的配音并不算多 这次他配音的费欧蕾反派角色 又加上类似耽美的感情

     就让大家好好熟悉他的声音吧

4、其他都是本剧固定的参与成员了 这次大家的表现都非常有激情 让整个动画非常生动

需要道歉的事情

1、本作品前期策划到现在的放出,实在是拖了太长的时间 很过意不去

2、片尾曲本来是大合唱的 但是由于合唱的效果并不理想,当然不是各位唱的不好
    而是因为每个人的声调不一样 唱法都不一样 所以合起来效果没那么好
    最终没有采用合唱版本作为片尾曲使用 对大家的辛苦 只能说声抱歉了
    另外我会单独放出合唱版本 希望大家体谅

3、狐狸狐狸当时也录了女同学的配音 但是由于只是给了台词 并没有给视频 导致狐狸狐狸
    配出来的跟画面不合 所以没有采用 在这里也觉得很抱歉 辛苦了

观看本作品请选择一下方式

2009年3月5日增加清晰修正版本音画同步下载地址:(推荐)

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/8c1053c7-0945-11de-b89f-0019d11a795f/

(请大家抓紧时间下载,如果长时间不下载就会过期的)
QQ中转站:

http://15.oc.ftn.qq.com/ftn_handler/cb81d28b162ce1ad0b2740eee6aee6a3fff1fa046864495862c72125895e9161eb701bb46eec904e9547919dc1c48910993228d22bed84dfcd458b7f5077a225/ÃÀÉÙŮսʿR¾ç³¡°æ¹úÓïÅäÒô.rmvb?k=6b306538bd0e1eddbb87af3b1e38041e5c01520f59090e531403065a011502090f5348005d0c041c5f5200000e0f05020008030d382636f2f9f9bcfd96ed8bfb8662dbdf8b9986d780cab6d7fddce4c51742084e5a38

(提取码 90e88861)








附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
新浪部落格:
http://blog.sina.com.cn/hiroki2007

SF!!!听完编辑!

===============我是听完的分割线==================


国语配音演员

月野兔       —       汀葭

OJZ!!!!!姐姐抱一个!!你太让我震惊了!!S剧场里的大反派。。到现在的小兔。。。 砸墙掀桌踢地板!!!
姐姐你实在牛上天了!!!!!!!!!我觉得你的兔子很王很晓燕XDD,然后就是可能还是有一点点御了(OJZ毕竟是大御阿)
但是感情大好!!!放得很开!!!要是姐姐你能再LOLI一些就更完美了!!!T口T!!总之…姐姐你帅呆了!!我膜拜你!!!!!!!

地场卫       —       咖啡与茶

太阳姐夫的阿卫!!!!!!! TATATATAT美到家了!!( 星星眼)不过为什么总觉得姐夫你的声音有点闷?=v=应该不是后期问题。。因为以前
请姐夫你帮忙配音的时候,无论怎么处理也是那样的OJZ|||这就是所谓的磁性么!!~~(被PIA飞)我觉得姐夫的感情还可以再放开些XDDD。还有就是,
阿卫!!你!!成熟了!!!(正色)。

小小兔       —      山新

摸摸头= =。。小萝莉。。。乖,蜀黍给你买糖,啊哈哈哈~~~ 没得说了,你就是一个真萝莉!(指)= =+

水野亚美    —      水绘Q

Q弟的亚美一直很美 很贴人物!!!尤其开场的第一句,大赞!!!华丽的被萌翻了!!!TVT!

火野玲       —      小云

云!!!!TVTVTVTVT!!OJZ|||||||具体请见上|||||||发招太有气势了!!完完全全一火星!!!没得挑了!!TVT!

木野真琴    —      广南樱

情人XDD,你的真琴我一直都很喜欢,因为声音真的很贴人物,和原声很像啊啊啊啊XDDD。大好阿!!!现在你的配音各方面都好,
就是在吼叫的时候,稍微弱气了些,还有不知道是不是我幻听,变身的时候总感觉嘴里像含着东西,没有放很开(是不是感冒了?)
除了这些,其他的都很美好!!!!抱!!! 于是…这里有个小秘密不知道大家听出来没有XDDD!!

爱野美奈子 —     月亮女巫

月亮姐姐的美奈子…OJZ|||||||录音时一直都是作为给我们这档子人参照的标准TVTVTVT华丽到家了!果然不是一家人不进一家门。。和太阳姐夫
真是绝配!!!我完全被你们的声音给控没了!!砸墙!!!完·全·没·得·挑!!!!太有爱了!!

露娜          —      笑渺

渺姐…OJZ正如你自己说的那样呐,比起S剧场来说,稍微有一点点力不从心,可是,还是很美好!XDDD!!抱亲!

亚提密斯    —      皇贞季

皇…你生来就是给亚提密斯配音的…囧了|||||||||在S剧场里的时候我就已经被你震撼到了,没想到事隔半年,你又震了我一次||
(OJZ…)好吧…其实我就是想说……………………………………………你好受!!!!!!!!TATATATTAT!!!

费欧蕾       —      藤新

新哥刚出来的时候,我被华丽的吸引了,有一段貌似还感觉很刘杰(众:你是来砸场的吧|||),但是中间貌似就没有一出场那么迷人了,
不知道是不是因为最近很忙,又是分开两次录的,所以感觉上协调不是很好??我觉得感情若是再开些就好了。

凯尼娅       —      恋上☆飞雪

OJZ||||||好吧,我不想说话。。 砸墙掀桌踢地板!!!---给凯尼亚配音还没什么。。但是那一群花|||简直要了我的命!!!什么台词都没有,只有
吼叫和傻笑||||||||特别是最后那段,群花乱舞阿!!(扔西瓜!!)还持续了那么长时间!!我气都快没了!!泪奔!! TMD这部片还真折磨人!!
搞这么多花来做什么!!!砸电脑!!于是废柴的某人破音+弱气+吼叫无能+普通话无能+……OJZ留给大家去评论吧…抱头||||||||||。。。顺便一提。。当时配的时
候…不仅别人以为我是疯子。。连我自己也直接无语了|||||||||||囧囧囧OJZ||||||||||。。。::37:: 于是…我的凯尼亚。。果然还不够反派阿~叹。

地场卫(幼年)—章鱼烧

我是第一次听章鱼的配音阿XDDDDD!!好正太!!摸摸!!!非常可爱啊啊啊!!不过普通话貌似有点港台腔??

费欧蕾(幼年)—大少

大少姐……T T知道你喜欢挑战不同类型的角色,可是…还是对你的兔子印象最深呢!!你不知道那是多少人心目中理想的月野兔啊啊啊!!TAT!!
这次的费欧雷小时候,也很赞呢!!XDDDDDDDDDDDD…果然姐姐对什么都很上手。

花群        —       恋上☆飞雪

|||||||||||||||||这个…我直接在上面说了 = =。。。。我。。我无视|||OJZ。。

医生         —      廣木

龙套也是很伟大的!!!!!!!床老师您辛苦了!!TAT!!DEMO..这个医生…果然一听就知道是从外地来的口阿。。。
= =||||||、。。。。。。。。。。

主持人      —       可爱小狼

XDDDDDDDDDD…LP不错~~很美好的声音,哇哈哈哈~~(叉腰笑)

女同学      —       来自远方

龙套很伟大!!!!!!!!!!!!!!!!!!远方姐最高!!

男同学      —       可爱小狼

龙套很伟大!!!!!!!!!!!!!!!!!!LP最高!!!!!!!(……)

片头曲

《月光传说》

歌词:梦幻美战

演唱:小雅

和声:恋上☆飞雪

XDDDD~~~~~小雅LP唱的非常非常的好听呢!!比起某个S剧场里雷人的来说,好太多了。。

片尾曲

《MY LOVE》

歌词:月星 恋上☆飞雪

感谢月星妈妈的协助,词经过你的帮助之后,果然华丽了很多(点头)。
演唱:恋上☆飞雪

OJZ|||||||||||我其实真的希望合唱的。。。哭|||||||||||TATATATAT……我没气势啊啊啊啊!!!

工作人员名单

脚本润稿:廣木

海报宣传:永眠

片源音轨:雨农 恋上☆飞雪

片尾制作:恋上☆飞雪

二次字幕:廣木

后期合成:廣木

配音监督:廣木

以上全体辛苦了!!!崇高的敬意献给你们!!!!!你们都是神!!TATATAT!!


于是最后说说后期:

呃…因为我的耳机坏了,用的是音响,所以细节问题我听不大出来,现在就发现了以下三个问题,木头哥你要改改阿:

1.片头曲前奏和翻唱歌曲最开始的衔接有点不河蟹,就是说一听就听得出来是剪辑的,希望高清版本能够修正一下,
把音量再调节的均衡一些。XDDDDDDDDDDD。

2.片头歌词是“纯情在十字路口前徘徊”,而不是“曾经”。是“几度相逢心已无处藏”而不是“重逢”。汗|||你果然是。。。囧||

3.为什么||||||||||你总是打不对我名字||砸墙|||||||||::37:: 难道这个“☆”就这么难打么||(碎碎念+抱怨,你…收到我的怨恨了么|||)

====================================================================================

嘛,以上就是某人的废话。个人觉得这次的配音实在都很不错!!虽然换了俩主角但是绝对不影响整体效果!!相反,出彩的地方更多了!!
TVTVTVT好感动阿!!从木头哥给我说要发的时候我就一直等着,一直守着他,叮嘱他发布时一定最先告诉我,我要抢地板!!!XDDD这回
抢到真是太开心了!!抱抱!!木头哥辛苦了!!这几天一直劳累赶工阿~~TVTVTVT!!

于是,33LG,游,子夜,云,小雅LP…对不起因为一些原因,让我们有爱的合唱版片尾给河蟹掉了,真的很抱歉!!
我知道大家录歌都很辛苦,这首歌本来就不好唱,你们在百忙之中抽时间录制完毕之后,又没有能顺利使用……真的…
也是因为我的错吧,没有及时处理好,导致时间上来不及再返工。

没能听到大家的合唱真的很遗憾,但就像木头哥说的那样,咱们的合唱也一定会放出的。
T口T口T口T口T你们辛苦了!!!!!!再次道歉!!请原谅!!!(鞠躬)

=====================================================================================


最后…期待高清!!!!!!!!!!!!!!XDDDDDDDD!!

[ 本帖最后由 恋上☆飞雪 于 2009-1-21 02:43 编辑 ]
私は樹里ちゃんが大好きですが、ずっと応援します…
个人博客:http://blog.sina.com.cn/shiroyuki29,欢迎来玩。

TOP

板凳板凳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
感觉汀葭的小兔表演的很出色~~~~很开心的就看完了这部作品.....汀葭的小兔还是很有自己的特色的~~腔调感觉很辽译,不过感觉有些断句断的有点刻意了...
阿卫的话,感觉确实风格不同了,刚开始“笑~你懂的还真多嘞”感觉有点怪怪的,中间的不错,后面喊月野兔的声音感觉有点过弱。
飞雪的BOSS花很强大~~那个邪恶的笑很强大~~就是在配BOSS花某些语段中还是能听的出飞雪的原声(个人认为那个BOSS花的声音应该是比较成熟妖媚的女人的声音,而飞雪的原声偏少年稚嫩...虽然做了后期处理,不过还是能听出来...OTZ)
皇的亚提密斯很有声音空间感.......有点怪怪的...
还有一个问题是阿提密斯和亚提密斯虽然都一样,但最好翻译上一致。木头哥哥海报上写亚提密斯,但动画里面美奈子叫阿提密斯...
其他原阵容依然出色~~~这里不说了......
海报的话 花朵的约定 标题有点不太显眼...
主题歌的话很美~~期待合唱版
就这样.....都是个人的感觉......不妥之处大家就宽容滴无视吧........OTZ

[ 本帖最后由 天天小光 于 2009-1-22 00:20 编辑 ]
唱歌渣~配音穿~后期烂.......无技巧无美声无RP的三无人士飘过....囧

TOP

趴地板。。。有点不敢听自己地录音。。。录时太不在状态。。。对不住大家。。咱是污点。。。抱头。。。

TOP

TVT昨天晚上就听完了。。。。没来的及评论。。。。
TVT想说的已经偷偷告诉床哥了恩。。。 刚才看了下大家的评论。。。基本跟大家差不多呢。。那也就不用重复了OTL。。
那么说下自己的问题。。。。
恩。。海报上的字不够融合。。。TVT可是我尽力了。。。因为。。要是融合了。。。字就看不清楚了。。
毕竟我一直以为是除夕发花朵的约定。。于是准备这几天先把要赶的画画完再做海报(麻痹那不是理由!
TVT总之。。。这张还凑合的海报TVT一些不错的效果。。都是在1个小时内意外的结合出来的OTL。。。(有一个我原来都完全没用过TVT。。意外真有爱
起码用了20多个图层啊打滚。。。 (被众人强行拖走。。。





最后。。还是要小怨念一下合唱恩= =。。。。听过妹子传来的合唱版。。确实。。单独听每个人的很美好。。。。合唱以后,,,就不太河蟹了OTL
TVT可是当时听到最初的试唱版的时候真是相当的HI。。。。美战里。。当年我最爱这首歌了OTL

[ 本帖最后由 永眠 于 2009-1-21 15:01 编辑 ]

【海】音乐主页:http://www.yyfc.com/2006646/
【山】音乐主页:http://www.yyfc.com/2109733/

TOP

昨天就从飞雪那听说了,等了一个晚上总算等到了

TOP

不知道到几楼了……情人!!!!雪儿!!!!!!偶来顶乃了!!!!!!!于是要好好听……好多可爱滴小宝贝儿配了音啊……山新宝宝……云少爷……Q宝贝儿……KUKUKUKUKUKU……

TOP

突然发现的……纳米无能……OTL……偶等RAY吧……OTL

TOP

纳米。连接失败。。= =
泪奔

TOP

土豆 = =土豆应该可以看了
新浪部落格:
http://blog.sina.com.cn/hiroki2007

TOP

前10!!!!!
字符破解补丁.exe

TOP

耽美情节果真……萌啊…………………………
原来只看过大少配的月野兔,现在看来其实御姐与少女只有1步之遥…………汀葭好强……很原声……
←请戳。

TOP

刚刚看完,一个小时多~~~~

看的很DY~

坐等修正版。

PS:其实我觉得这样的画面质感,看着感觉是在重温小时候的东西,很有怀旧的感觉~哈哈

=========================

唔,偶家CP曾经说:最完美的三角恋其中肯定有一对homo~~

从小在一被窝里的恩情一直记到长大。没想到,玫瑰花的赠送原来来自于另外一个人。。

我很小的时候看的是日文版,那时侯年纪很小,所以在小费一爪袭X的动作上,我被“震撼”到了orz。。(捂胸,我受到了惊吓)8过刚才看了一遍,完全没觉得什么||||……果然,长大了,腐了。。

=========================

配音我是外行,就不说了。木野的声音感觉有空间回声,相较与其他人的声音感觉有点穿越,8知道是不是我的耳朵有点问题orz,最近年关耳朵超负荷运作估计也有问题了。最爱笑女王的露娜灭哈哈~~~很想上去捏一下。亚提的声音刚开始确实没听出来是某皇的。。不过到后来终于有点本音迹象。。所以听出来了~小3的小小兔粉可爱粉可爱~而且在教训小兔的那段正直灰常的喜欢~~

=========================

灰常的感谢,鞠躬,重温了小时候的美好啊,曾经很王子公主的年代啊。。

[ 本帖最后由 雪雁 于 2009-1-21 01:38 编辑 ]

TOP

剛從醫院回家~ 先留爪

給大家拖後腿了……
真実は、いつもひとつ!


=============================

什么都略懂一点,生活会多彩一点~

TOP

新哥哪里的话!! 你的费欧雷很有爱的说!!

于是,来汇报一下,贴子转载到了自己的博客,月光水晶城,音恋配音社,翼鸣爱音社,天与海的世界,以及百度美少女战士贴吧

私は樹里ちゃんが大好きですが、ずっと応援します…
个人博客:http://blog.sina.com.cn/shiroyuki29,欢迎来玩。

TOP

恕我直言~~~一直都很拜汀葭的御姐~~~~T V T那个爱啊啊啊啊!!!!
可我想我还是更喜欢大少的月野兔~~~~厄......

请原谅我想我似乎也想毒舌一下了~~~~
我觉得汀葭配少女似乎稍微有一些吃力了~~因为语调明显上扬的比较厉害~~拔的高了点~~另外语气方面觉得有点欠缺~~~先入为主也好个人偏好也好~~~我还是比较爱大少的小兔~~~
姐夫的地场卫~嗯~出场时朴实的太可爱了~后面台词量大起来的时候~有一点固定的腔调~这是抹不去的习惯~不过对姐夫来说已经是相当的不容易了~^  ^///
LG小小兔很可爱~只是个别的咬字不够圆润~
Q的水野亚美不错~个别情绪紧张的地方稍注意一下就更棒了~
自己的~喊招破音~OTL...情绪紧张度不够~~声线控制不稳定~中间间隔长以后情绪保持的不够连贯~~~不够认真~~不满意~~~很不满意~~
亲爱的广南~你的声音真的是非常贴这人物~~个别情绪在饱满些就完美了~T V T~
徒弟~师傅很喜欢你一开场就充满活力的感觉!!!也希望你能像这个人物一样永远保持这种劲头~~但是极少数地方觉得语调稍有点夸张的过了~~~
露娜在之前那部电影版给了我非常大的一个惊喜~并且深深打动了我~明显的这次的感觉温吞了一些~~听的出状态欠佳~~
我说皇~你那儿录音咋空间感那么强~||||囧~~~土豆那被压缩过的音质还能听出你那巨强的空间~OTL...
藤新小哥~~~一出场~~~好像有点译制去了~~然后又回来了~总体还行~~语气方面欠了点~~~
我觉得反派蛮好~~
然后路人和龙套更加有爱~~~感觉很到位~~~!!!很惊喜~~~木兄你D普通话进步了!!-   -++++++

==================以上只是第一遍土豆上看下来的感觉~~仅代表个人观点~~如有偏激还望见谅~~~

然后后期等片子下好了在再仔细听过~~~~
kkryu yui.浅参与制作 历时4年鋼煉同人遊戲《Phantomphobia·真理》

TOP

等待视频下载中………………………………
大家辛苦啦!~
又有作品出炉啦!咔咔!
我的个人博客
http://blog.sina.com.cn/zhuzi46

TOP

我也转到我的博客上去了……
不过图片贴不上……
我的个人博客
http://blog.sina.com.cn/zhuzi46

TOP

月野兔       —       汀葭
汀葭妈妈的小兔,怎么说呢,我觉得感情什么的都很好,但是可能是汀葭妈妈配御姐配多了么,感觉声音有些不太自然。

地场卫       —       咖啡与茶
太阳姐夫声音美啊~~没想到太阳姐夫和月亮姐姐都一样强大!!唯一怨念的是为什么月亮姐姐没有和太阳姐夫配对手戏T T
然后就是,总感觉太阳姐夫的声音闷闷的,是后期的问题么??

小小兔       —      山新
山新的罗莉一直是配得很好的,可是这次感觉没有以前好了呢,好像有几个地方不太贴人物,罗得不是很到位的感觉(这是什么话|||)

水野亚美    —      水绘Q
Q姐姐的亚美配得很好啊,很贴人物,感情也很到位

火野玲       —      小云
哦哦,感觉小云姐的少女音都可以变出很多种啊啊啊啊!!!超级膜拜!!变声系的果然超级无敌强呀~~原谅我在这里趁机向小云姐表白~~偶像啊偶像!!小云姐最高!!!

木野真琴    —      广南樱
广南樱的少女音和其他人的都不一样,很有特色也很贴人物。其他人的少女音都是细细的那种声音,而广南的少女音有点点粗,但是也很萌啊~~我也很想听听广南的御姐呢~~

凯尼娅  花群     —      恋上☆飞雪
飞雪亲委屈你了…………下回录一段花群笑给我做收集铃声吧><

地场卫(幼年)—章鱼烧
没怎么听过章鱼烧的作品,但是这次听了之后好感动阿~虽然台词不多,但是正太得很美好呀~~正太不能的某c要好好学习学习,恩!

费欧蕾(幼年)—大少
大少改行配正太~~萌啊

医生         —      廣木
口音口音~~难道是关西腔?

[ 本帖最后由 c小调 于 2009-1-24 15:18 编辑 ]
欢迎光临:   http://shintake.blogbus.com/

TOP

可恶!!!!!!!!

昨天晚上11点发布的……人家今天就要断网了啦!

幸亏在飞雪的Blog里看到了……要不就错过了啦!

于是……就算是2009年的牛年大礼不?哈哈!好高兴啊!

===============================================

于是……下载去……

2009年3月再给评论。

不过……首先还是要感谢各位演职人员的努力的说!

床师……你很伟大……不过为了身体考虑,还是好好调教床嫂吧……

老师一个人做后期,会累到的……55555

==============================================

TOP

返回列表